Lesen ist wichtig...

 oder: Japanisch lesen für Anfänger, Manuela Ito-Loidl 

Wie schon in meinem Post zu Leseverständnis erklärt, ist es sehr wichtig, sich auch mit der schriftlichen Sprache auseinander zu setzen. Hierfür gibt es im deutschsprachigen Raum kaum adäquates Material. Man muss vorrangig im englischen Sprachraum suchen und das kann, je nach dem, frustierend werden. 

Hier habe ich nun ein neues Lesebuch vorliegen, welches Ende letzten Jahres rauskam und auf Deutsch ist.   

 

Die Autorin

Manuela Ito-Loidl ist Österreicherin, mit einem Japaner verheiratet und hat folglich einen zweisprachigen Sohn. Sie hat ihre Leidenschaft Japan zum Beruf gemacht und 2015 eine Sprachschule gegründet. Neben Unterricht vor Ort in Wien bietet sie auch Onlinekurse an. 

Inhalt

Lesen auf Japanisch ist für Anfänger nicht einfach. Mit diesem Lese- und Lernbuch hast du die perfekte Möglichkeit, Vokabeln und Grammatik zu lernen und zu festigen.Erfahre hautnah in Geschichte eins mit der Oberstufenschülerin Kana Takeda, wie eine Woche in Japan abläuft. In Geschichte zwei gehst du mit der Japanisch-Anfängerin Sabrina auf Japanreise. Eure Reiseroute erstreckt sich von den Wolkenkratzern in Shinjuku bis hin zur alten Kaiserstadt Kyoto.Mit Spaß, Freude und der für Deutschsprachige maßgeschneiderten Methode von Manuela Ito-Loidl, Gründerin der Japanischlernen.at-Schule, Japanisch lernen!Mit Manuelas Unterrichtsmethode haben bereits über 1000 Menschen innerhalb kürzester Zeit Japanisch gelernt: „Meine Schüler*innen können nach einem Monat Hiragana, Katakana, japanische Grundgrammatik und erste Kanji. Nach der ersten Stunde haben sie einen Überblick über das System der japanischen Sprache und sagen begeistert: Jetzt verstehe ich das endlich – nachdem du es einfach und verständlich erklärt hast!“So macht Japanisch lernen Spaß:

✓ Zwei Geschichten mit Furigana und Übersetzung

✓ Vokabellisten und Grammatik-Erklärungen

✓ Wissenswertes über Japan und seine Kultur

Audiodateien als Download inkludiert! 

(Quelle: Amazon.de)

 

Meine Meinung: 

Der Schwierigkeitsgrad dieses Lesebuchs wird mit A1/N5 angegeben und ich muss sagen, dass ist sicherlich passend. Für mich persönlich waren die Geschichten recht leicht zu lesen und zu verstehen. Der Aufbau des Buches ist wirklich ansprechend, übersichtlich und logisch gehalten. Die farblichen Illustrationen veranschaulichen die Inhalte des Geschriebenen zusätzlich und ist eine schöne Abwechslung zu den oft eher eintönigen Lehrbüchern. 

Thematisch sind beide Lektionen absolut anfängertauglich und interessant. 

Zwischen den Lektionen gibts eine Art Länderkunde, in der spannende Fakten über Japan, die Leute und ihre Lebensweise erläutert werden. 

Aufgrund der Tatsache, dass ich schon etwas weiter bin, war mir das Buch vielleicht zu leicht. Auch die Informationen zu Japan kannte ich schon. Für Anfänger ist es jedoch sehr gut und informativ!

Sollten weitere Bücher in höheren Niveaus kommen, würde ich sie mir  anschauen. Üben schadet ja schließlich nie ;) 

Bei Facebook habe ich den ein oder anderen Kommentar gelesen, das Buch sei zu teuer für den Inhalt. 

Ich persönlich finde, dass die Arbeit, die dahinter steckt, den Preis von knapp 26 € rechtfertigt.