Vom Ende und vom Anfang...

oder: Bonenkai und Shinenkai 

忘年会 - bōnenkai
Der Name dieser Tradition setzt sich aus den Wörtern  忘 (bo- vergessen), 年 (nen - Jahr) und 会 (kai - Treffen/Versammlung) zusammen. Dieses Fest ist Bestandteil der japanischen Kultur. Es ist eine Feier zum Vergessen des Jahres. 
Vor allem negative Aspekte und Anstrengungen sollen vergessen werden um so einen positiven Blick ins neue Jahr zu bekommen. 
Die Feier findet unter Freunden und Arbeitskollegen gegen Ende des Jahres statt und ist bis auf die Heian-Zeit zurückzuführen. (Damals noch als Gedenkfest für die Toten gedacht). 
Typischerweise wird beim Nabe gegessen. Eine Art japanischer Eintopf, der vor Ort in der Mitte des Tisches zubereitet wird und auf den alle Beteiligten zugreifen können. Es jedoch kein Bestandteil der Shogatsu-Feiern (Neujahrsfeier vom 1. - 3 Januar).

新年会 - shinnenkai
Die Zusammensetzung: 新 (shin - neu), 年 (nen - Jahr) und 会 (kai - Treffen/Versammlung) Nach den Shogatsu beginnt die Zeit der Shinnenkai. Hier treffen sich wieder (vor allem) Arbeitskollegen und Freunde um das neue Jahr zu begrüßen und um auf das Wohl und den Erfolg anzustoßen.