oder: Wie kam ich da wohl ran? :o
In meinem Lernprozess versuche ich auch genug Lesematerial in japanischer Sprache zu finden. Für den Anfang finde ich Kinderbücher eine ganz gute Möglichkeit ins Lesen hineinzukommen. Klar, ich verstehe noch nicht alle Wörter, aber man lernt durchs lesen viel dazu. Schon bei der Lektüre der Bücher aus dem Toshokan (Bericht hier) habe ich gemerkt, dass ich schon einiges verstehe und mir auch den Sinn eines Satzes erschließen kann.
In meinem Kurs gibt es eine Mitschülerin, die zwei Wochen nach Japan flog. Ich bat sie ganz lieb mir ein Kinderbuch mitzubringen. Ob ich etwas bevorzugen würde war ihre Frage, welche ich verneinte, schließlich ging es mir um das Lesen üben. Im Gegenzug habe ich für sie fleißig mitgeschrieben und natürlich gab ich ihr das Geld für das Buch.
Nun ist sie wieder in Deutschland und war nun in der letzten Japanisch-Stunde auch anwesend.
Ich habe mich sehr gefreut, da sie mir ein richtig tolles Buch mitgebracht hat.
Seht selbst:
Es enthält einige mehr oder weniger kurze Kindergeschichten und ist für einen Leseanfänger/Japanischlernenden ideal, da die Kanji alle auch die Umschrift Furigana besitzen und man so auch schon ein paar Kanji dazu lernen kann. Sie hat es wohl im Kikuya gekauft.
Hier in Deutschland ist es schwer solche Bücher zu beziehen, bzw sind die Versandkosten dann meist auch ziemlich hoch und stehen in keiner Relation zum Warenwert. Trotzdem werde ich auch auf Online-Bestellungen zurückgreifen müssen...
Aber ich war sehr froh darüber, dass meine Mitschülerin so lieb war und mir eines mitgebracht hat...
Dreimal dürft ihr Raten, was ich nun mache...
*verschwind*

Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen