Grammatik über alles...

oder: Praktische Grammatik der japanischen Sprache, Martina Ebi 

Ich habe mir Ende August diese Grammatik von Martina Ebi gekauft. Da diese als allgemeines Nachschlagewerk fungiert, stelle ich sie außerhalb meiner JLPT-Reihe vor... :) 

Über das Buch
Die Praktische Grammatik der japanischen Sprache ist eine neue Lern- und Nachschlagegrammatik für deutschsprachige Japanischlernende. Sie eignet sich besonders für Lernende des Anfänger- und Mittelstufenniveaus, da sie alle grammatikalischen Bereiche behandelt, die in den Stufen 5, 4 und 3 des weltweit durchgeführten Japanese Proficiency Tests (JLPT) abgefragt werden.
Im Vordergrund der Grammatik steht der Sprachgebrauch, der anhand einer großen Zahl von Beispielsätzen veranschaulicht wird. Die aufgeführten Beispielsätze, die sowohl in japanischer Schrift als auch in lateinischer Umschrift dargestellt sind, wurden so gewählt, dass sie in der Alltagskommunikation der Japanischlernenden unmittelbar verwendet und ohne Mühe abgewandelt werden können. Alle Beispielsätze sind vollständig ins Deutsche übersetzt, damit den Lernenden die unterschiedlichen Sprachstrukturen bewusst werden und sie auf diese Weise zu einer kontrastiven Sprachbetrachtung angeregt werden. Außerdem können sie hierdurch ihren Wortschatz erweitern.
Das ausführliche Inhaltsverzeichnis und das detaillierte Wort- und Sachregister ermöglichen ein schnelles und gezieltes Nachschlagen grammatischer Fragestellungen. (Quelle: gottfried egert Verlag)

Meine Meinung
Diese Grammatik ist meiner Meinung nach ein gutes Nachschlagewerk, welches schon mal die grundlegende Grammatik bis N3 abdeckt. Es ist sehr detailiert und die Grammatik baut aufeinander auf. Während des Lernens schlage ich immer mal wieder etwas nach. Gerade weil die JLPT Bücher meist Englisch/Japanisch sind, ist es oft auch eine Hilfe, die deutsche Übersetzung vor Augen zu haben. Es ist sehr schlicht gehalten und enthält das notwendigste. Ein weiterführender zweiter Band dieser Grammatik wäre natürlich sehr wünschenswert.
Auf jeden Fall wird mich dieses Buch noch eine Weile beim Lernen begleiten und ich freue mich schon drauf! :)