Von religiöser Tradition zum beliebten Souvenir...

oder: Goshuin 

Auf meinen Japan-Reisen hat mich immer ein kleines Faltbüchlein begleitet. In diesem Buch habe ich ein besonderes Souvenir gesammelt... 

Goshuin sind eigentlich kalligraphierte Stempel, die man bei fast jedem buddhistischen oder shinotistischen Tempel/Schrein erhalten kann. Diese "Stempel" wurden früher primär von Pilgern gesammelt um ihre Reise zu dokumentieren oder auch genutzt um Kopien von Sutren zu unterzeichnen. Gläubige Pilger nehmen dieses Buch auch als Beigabe mit ins Grab.

Heute sind diese Kalligraphien ebenfalls auch ein schönes Souvenir und Andenken an besuchte Schreine/Tempel. 

In so ziemlich jedem Tempel/Schrein gibt es das Buch zu kaufen. Meist kostet es um die 1000 Yen und die Stempel 300 Yen. 
Zudem kann man oft auch schöne Taschen zum Schutz des Buches erstehen. Auf meiner ersten Reise habe ich mir keine Tasche gekauft, weil ich es eigentlich nicht nötig fand. Aber auf der zweiten Reise habe ich mir dann beim Ginkakuji Tempel eine schöne rote gekauft :D ...

Wie ist solch ein Shuin aufgebaut? 

Im Mittelpunkt steht der Name des Tempels. Dazu kommen meist das Datum des Besuchs und gegebenenfalls auch ein Segensspruch. Die roten Siegel sind die tempeleigenen Siegel...