Bei der Nippon Connection habe ich mir den Film A Silent Voice von Naoko Yamada angesehen. Der Anime basiert auf der gleichnamigen Manga-Vorlage und war 2016 in Japan ein großer Hit.
Um was geht es?
Shoya Ishida bekommt in der Grundschule eine neue Mitschülerin. Shoko Nishimiya ist taub, weshalb sie nur über ein Notizbuch und durch Gebärdensprache mit ihren Mitschülern kommunizieren kann.
Ihre Besonderheit führt dazu, dass sie von Shoya gehänselt und geärgert wird. Die ganze Klasse beginnt Shoko zu meiden und überlässt sie ihrem Schicksal. Als sie von der Schule abgeht, weil sie es nicht mehr aushält, beginnt für Shoya wiederum eine quälende Zeit. Denn nun wird er von der gesamten Klasse gemieden und so zum Außenseiter.
Er beginnt seine Taten zu bereuen und will alles wieder gut machen. Fünf/Sechs Jahre später trifft er Shoko wieder und es entwickelt sich eine zarte Freundschaft. Diese steht jedoch nicht immer unter einem guten Stern und anfänglich haben beide so ihre Schwierigkeiten...
Meine Meinung
Ich hab schon oft gelesen, dass der Film gut sein soll. Jetzt konnte ich mich selbst überzeugen und war total von ihm eingenommen.
Die Story, so simpel wie sie klingt, wird nie langweilig und hat einige unerwartete Wendungen parat. Ich hatte Sorge, dass der Verlauf zu vorhersehbar wäre, aber das stimmt nicht. Es fesselt von Anfang bis zum Ende.
Der Film zeigt eindrücklich was Hänseleien und Mobbing mit einem Menschen anstellen können und dass man solch einem Verhalten keine Chance geben sollte! Dass es nie zu spät ist, sich zu ändern und um Verzeihung zu bitten, bringt dieser Film genauso nahe. Doch sollte man es vielleicht nie so weit kommen lassen, dass man sich so einem anderen Menschen gegenüber verhält?
Ich kann den Film wirklich empfehlen!
Kazé hat sich wohl die Rechte für den deutschen Release gesichert, leider habe ich noch nicht in Erfahrung bringen können, wann der Film hierzulande auf Blu Ray erscheint.
Der Trailer:
Nachtrag (27.09.17)
Am Dienstag, den 26.09.17, zeigte Kazé die deutsche Fassung von A silent voice im Rahmen der Anime Nights von Cinemaxx.
Ich habe es mir natürlich nicht nehmen lassen, auch diese anzuschauen. Der Film hat mir ja schon beim ersten Mal richtig gut gefallen und ich war auf die Synchro gespannt.
Obwohl ich die Story schon kannte, war ich von der deutschen Synchro genauso mitgenommen, wie von der japanischen. Die Stimmen sind gut gewählt und sehr passend. Die Stimmung im Film kommt super rüber! Ich bereue es nicht, den Film noch ein Mal angesehen zu haben. Es ist ein wunderschöner Film, den ich sehr empfehlen kann! Egal in welcher Synchronisation =).
Es gibt sogar noch eine weitere Sache, die ich euch gerne sagen würde...
Die Blu Ray zu A Silent Voice kommt vorraussichtlich am 16. März 2018. Vorbestellen könnt ihr sie beispielsweise schon bei Amazon.de! =)
Um euch einen kleinen Einblick in die deutsche Version zu geben, hier noch der Trailer in deutsch!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen